Informujemy, że na tej stronie stosujemy pliki cookies (tzw. ciasteczka). Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Jeśli chcą Państwo zmienić tę opcję, należy zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące przechowywania i uzyskiwania dostępu do plików cookies w Państwa komputerze. Rozumiem komunikat.

Kliknij tu aby zamknąć powiadomienie.

ARCHIWUM DZIAŁU: W regionie

Tomasz Niedziela kandydatem lewicy na prezydenta Sosnowca

dodane 14.06.2018
[Sosnowiec] – Cieszę się, że ze mną jesteście. Czas na poważnie stanąć do dyskusji o naszym mieście. Mieście, którego dobro jest dla mnie jednym z największych priorytetów – mówił Tomasz Niedziela, szef sosnowieckiego Sojuszu Lewicy Demokratycznej, ogłaszając swój start w tegorocznych wyborach na prezydenta Sosnowca. W wystąpieniu mocno podkreślał, że najważniejsza jest spójna wizja i rozsądek w jej realizacji. Kandydat lewicy podkreślił, że dostrzega pozytywne rzeczy zachodzące w mieście na przestrzeni ostatnich czterech lat. Zaznaczył jednak, że w działaniach podejmowanych przez obecną władzę brakuje mu całościowej, spójnej wizji, dzięki której wiadome byłoby w którym kierunku zmierza Sosnowiec. Jednym ze skutków są przeciągające się inwestycje, jak choćby remont ulicy Armii Krajowej, 3-go Maja, czy szumnie zapowiadana rewitalizacja centrum, która miała być gotowa kilka miesięcy temu.   – Sosnowiec to bardzo ważny punkt na mapie naszego województwa. Zasługuje na dobry plan rozwoju i ja taki plan chcę realizować. Spójnie i rozsądnie. Nie stać nas na to, żeby iść na żywioł – powiedział Tomasz Niedziela.   Kandydat lewicy określił cztery najważniejsze obszary. – Po pierwsze trzeba jak najszybciej odejść od koncepcji powstania Zagłębiowskiego Parku Sportowego na górce środulskiej. Oczko w głowie obecnej władzy to inwestycja pomnikowa, na którą Sosnowca zwyczajnie nie stać w takim kształcie. Zamierzam zaprosić mieszkańców do poważnej dyskusji na temat jej zasadności. W mojej opinii miejsce stadionu jest przy ulicy Kresowej. Przemawia za tym infrastruktura i przede wszystkim historia. Dlatego trzeba etapami przebudowywać Stadion Ludowy. Podobnie halę przy ulicy Żeromskiego, sielecki basen i przede wszystkim Stadion Zimowy, który wymaga najpilniejszych działań – powiedział Tomasz Niedziela. W tym kontekście mowa była także o konieczności zmiany podejścia w finansowaniu sosnowieckiego sportu.   Trzy kolejne elementy, o których mówił kandydat lewicy, mają wymiar społeczny. Pierwszy z nich to zapowiedź bezpłatnych przedszkoli. – Uważam, że jest to absolutna podstawa. Skoro możemy zastanawiać się nad inwestycjami idącymi w setki milionów złotych jak ZPS, to bezpłatne przedszkola nie powinny być przedmiotem jakiejkolwiek dyskusji. Budżet Sosnowca to wytrzyma, a mówimy o realnym wsparciu dla rodziców dzieci mieszkających w naszym mieście – uważa Niedziela.   Kolejnym elementem jest obudzenie potencjału sosnowieckich seniorów. – Bardzo często spotykam się z tą grupą i jestem pod wrażeniem ich zaangażowania, pasji i witalności. Dlatego uruchomimy miejski program „Seniorzy na tak!”, który przewiduje kwotę 500 złotych każdego roku na korzystanie z oferty miejskich instytucji zarówno kulturalnych, jak i sportowych. Nie wykluczam rozszerzenia w przyszłości programu i zwiększenia puli pieniędzy – deklarował Tomasz Niedziela.   Ostatni obszar, o którym była mowa to walka z wyludnianiem się Sosnowca. Zdaniem Niedzieli kwestia ta to częsty oręż w kampaniach wyborczych. Tak było chociażby w ostatnich wyborach kiedy obecna władza wytykała to zjawisko poprzednikom. Lider sosnowieckiej lewicy przypomniał jednak, że dynamika spadku liczby mieszkańców Sosnowca w ostatnich czterech latach wzrosła. – Dlatego trzeba robić wszystko, żeby związać ludzi z miastem. Proponuję grunty z bonifikatą 75 proc. dla każdego, kto zobowiąże się wybudować na nich dom i nie zbywać go przez minimum 10 lat. Podobne rozwiązania funkcjonują w innych miastach i przynoszą bardzo dobre efekty – stwierdził Tomasz Niedziela.   Podczas spotkania mowa była także o wielu innych aspektach funkcjonowania miasta. – Cztery obszary, które wyróżniłem mają dla mnie szczególne znaczenie. Mówię o tym jako pierwszy. Chcę, aby czas nadchodzącej kampanii był dobrą okazją do dyskusji o Sosnowcu. Pracy jest mnóstwo, ale moim zdaniem trzeba podjąć trud. Z pomysłem, rozsądnie i bez zbędnego celebryctwa – podkreślił Tomasz Niedziela.   (s)  

Pierwszy wyścig Bike Atelier Triathlon już 17 czerwca

dodane 12.06.2018
[Sosnowiec] Pływanie, rower i bieg – zawody w jednej z najtrudniejszych, ale też najbardziej widowiskowych dyscyplin sportowych, zawitają 17 czerwca do Sosnowca. Wtedy odbędzie się pierwszy wyścig Bike Atelier Triathlon. – Triathlon w Polsce cieszy się coraz większą popularnością. W Zagłębiu dyscyplina ta ma bogate tradycje i liczymy, że na starcie pojawi się spora grupa miłośników trójboju – wyjaśnia Jacek Kotarski organizator Bike Atelier Triathlonu. – Chcemy dać możliwość rywalizacji triatlonistom, których przybywa  w szybszym tempie niż wyścigów. Pragniemy również promować najciekawsze miejsca rekreacyjne w Sosnowcu, takie jak Kąpielisko Stawiki, Park Środula, czy też tamtejsza Górka Środulska. Po remoncie, oddano niedawno do użytku wiele dróg w mieście, więc będzie to także możliwość przetestowania nowego asfaltu. – Wierzymy, że wspólnie ze Stowarzyszeniem Pozytywnie Zakręceni, które w przeszłości przeprowadziło kilka podobnych imprez, uda się zorganizować atrakcyjne wydarzenie zarówno dla uczestników, jak i mieszkańców – podsumował Jacek Kotarski.   Na kilka dni przez zawodami zgłoszonych jest już ponad 300 osób. Możliwe są zapisy również w dniu imprezy, choć trzeba pamiętać o tym, że limit uczestników wynosi 400. Co czeka triathlonistów? Podczas inauguracyjnej edycji Bike Atelier Triathlon do pokonania będzie 475-metrowy odcinek pływania, 21-kilometrowa trasa kolarska i 5-kilometrowa biegowa. Otwierająca zmagania konkurencja odbędzie się na Kąpielisku Stawiki. Po wyjściu z wody zawodnicy zmierzą się z częścią rowerową. Składać się ona będzie z 4–kilometrowego dojazdu na pętlę w centrum miasta, a następnie dwóch 8-kilometrowych rund i dojazdu do drugiej strefy zmian, która będzie się znajdowała w Parku Środula. Trasa poprowadzi po szosie, więc najlepiej sprawdzi się tzw. kolarzówka. „Drafting”, czyli bezpośrednia jazda za innymi zawodnikami będzie dozwolona. Zwycięzcę wyłoni bieg po 2 okrążeniach w Parku Środula. Uczestnicy finiszować będą przy tamtejszym budynku MOSIR (Sosnowiec, ul. 3 Maja 51), gdzie usytuowane będzie biuro zawodów. Zaplanowano zarówno wyścigi indywidualne, jak i sztafet. Ta druga opcja może być szczególnie atrakcyjna dla tych, którzy nie czują się pewnie we wszystkich trzech konkurencjach, a chcieliby się poruszać i wziąć udział w tym wydarzeniu. Szczegóły związane z imprezą znajdują się na stronie bikeateliertriathlon.pl. (s)  

Biblioteka wchodzi w XXI wiek. Wielkie otwarcie Zagłębiowskiej Mediateki

dodane 12.06.2018
[Sosnowiec] 200 tysięcy książek, 3 tysiące audiobooków, ponad 100 gier planszowych, wirtualna książka, okulary VR, robot Jimu i konsole – tak wygląda biblioteka XXI wieku, Zagłębiowska Mediateka.   Przez wiele lat, w wybudowanym w latach 70. ubiegłego wieku obiekcie, oprócz biblioteki mieściło się Kolegium Języka Biznesu Uniwersytetu Śląskiego, które w 2008 roku przeniosło się do nowego, wzniesionego przez miasto, budynku przy ulicy Grota-Roweckiego. Od dziewięciu lat jedynym gospodarzem obiektu jest sosnowiecka książnica. Teraz budynek przeszedł gruntowną przebudowę i z dotychczasowego obiektu pozostał jedynie szkielet konstrukcji. – Marzyło nam się wykorzystanie całej przestrzeni, mamy ponad 200 tysięcy wolumenów, które dotychczas nie były dostępne dla oka czytelnika, teraz każdy będzie mógł mieć bezpośredni kontakt z książką – mówiła w trakcie podpisywania umowy z wykonawcą przebudowy Elwira Kabat-Georgijewa, dyrektor MBP w Sosnowcu.   17 czerwca, po trwającej ponad 1,5 roku gruntownej modernizacji, Zagłębiowska Mediateka szeroko otworzy swe drzwi, by ponownie służyć mieszkańcom Zagłębia. Wykonanie wieloetapowej przebudowy budynku i dostosowanie go do oczekiwań najbardziej wymagających użytkowników, dało szanse na wzbogacenie oferty i znaczne rozszerzenie możliwości instytucji. Chodzi m.in. o organizację imprez promujących literaturę, czytelnictwo oraz dziedzictwo i kulturę regionu Zagłębia Dąbrowskiego.   Zagłębiowska Mediateka ma 6,5 tys. m² powierzchni, a na niej, oprócz tradycyjnych wypożyczalni, czytelni i magazynów zbiorów,  nowocześnie wyposażone agendy multimedialne, dział zbiorów regionalnych Zagłębiana oraz kolorowy Świat Nauki i Fantazji, który swe usługi adresuje do dzieci.   Ponadto, usytuowana tuż pod świetlikiem Oranżeria Kulturalna, wielofunkcyjna aula, Galeria, pasaż i dziedziniec z tarasem. – Dopełnieniem są oczywiście bogate zbiory: ponad 200 tysięcy książek, 3 tysiące audiobooków, ponad 100 gier planszowych i 100 elektronicznych, multimedialne urządzenia i zabawki dla dzieci, czynny całą dobę książkomat i wrzutnia, robiąca ogromne wrażenie zdobiąca elewację, niezwykle oryginalna Wirtualna Książka, okulary VR, robot Jimu, konsole do gier – to tylko część atrakcji przygotowanych dla użytkowników sosnowieckiej biblioteki – mówi prezydent, Arkadiusz Chęciński.   Co ciekawe, jeszcze przed wejściem, dzięki głośnikom kierunkowym czytelnicy będą mogli odsłuchać fragmenty wybranych audiobooków.   Projekt modernizacji obiektu powstał w pracowni architektonicznej „AiM” Arkadiusz Miśkiewicz. Głównym wykonawcą inwestycji była częstochowska firma „Przemysłówka”. Koszt budowy to ponad 20,5 miliona złotych, z czego ponad 5,5 to dofinansowanie unijne.   Po raz pierwszy mieszkańcy będą mogli odwiedzić Zagłębiowską Mediatekę już 17 czerwca od godziny 12. Atrakcji nie zabranie dla nikogo. Mediateka przygotowała m.in. warsztaty programowania dla dzieci, zajęcia z wykorzystaniem multimediów i technologii VR, warsztaty robotyki, spotkania autorskie, a także niezwykły pokaz mappingu i skateboardingu.   12.00 – Prezentacja Wirtualnej Książki oraz otwarcie drzwi Zagłębiowskiej Mediateki   12.00–17.00 - Piknik dla dzieci - gry animacyjne, malowanie twarzy, baloniki, wielkie bańki, wata cukrowa, zajęcia plastyczne (Fundacja Dr Clown), ogromne klocki, słomki konstrukcyjne, klocki plus-plus (Fabryka Naukowców) – wewnętrzny dziedziniec; Pokazy kół naukowych Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach – kawiarnia; W krainie bajek – głośna lektura książek dla dzieci przez aktorów Teatru Zagłębia – Beatę Deutschman, Kamila Bochniaka, Tomasza Muszyńskiego, Andrzeja Śleziaka - różne zakątki Mediateki   12.00-20.00 - Bicie rekordu wypożyczeń we wszystkich agendach Mediateki; ekspozycja fotograficzna „OD Biblioteki Głównej DO Zagłębiowskiej Mediateki” - pasaż; wystawa „50 lat Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach” – hol na poziomie 0; prezentacja oferty Mediateki (zabawy z podłogą interaktywną, robotem i stołem multimedialnym, karaoke, teatrzyk kamishibai, gry na tablicy multimedialnej, gry planszowe i stolikowe, puzzle, kalambury, gry na konsolę, okulary VR, klocki K’NEX, prelekcje regionalne)   12.30–14.00 – Warsztaty programowania komputerowego dla dzieci w wieku 6-9 lat (Giganci Programowania) – Sala Edukacyjna (zapisy)   12.30–13.30 – Spotkanie autorskie dla dzieci z Mikołajem Marcelą – autorem książki „Best seler i zagadka znikających warzyw” – Oranżeria Kulturalna   13.30–15.00 – Familijne Kino w Bibliotece - projekcja filmu-niespodzianki - Aula   14.00–17.00 – Promocja restauratorów z ulicy Kościelnej (Talio Pitalio, Krowa na wypasie, Kroyone, Pezzo Pizza, Lodowato) – wewnętrzny dziedziniec   14.15–15.45 - Warsztaty programowania komputerowego dla dzieci w wieku 10-12 lat (Giganci Programowania) – Sala Edukacyjna (zapisy)   14.30–16.00 – Warsztaty robotyki dla dzieci w wieku 5-12 lat (RoboKod) – Czytelnia (zapisy)   16.00–17.00 – Spotkanie autorskie dla dzieci z Przemysławem Wechterowiczem – autorem książek „Uśmiech dla żabki”, „Być jak tygrys”, „Gwiazdka z nieba” – Oranżeria Kulturalna   16.00–17.30 - Warsztaty programowania komputerowego dla dzieci w wieku 13-16 lat (Giganci Programowania) – Sala Edukacyjna (zapisy)   16.30–18.00 - Warsztaty robotyki dla dzieci w wieku 5-12 lat (RoboKod) – Czytelnia (zapisy)   18.00–19.30 – ABC genealogii – prezentacja multimedialna Anny Urgacz-Szczęsnej z Zagłębiowskiego Towarzystwa Genealogicznego oraz indywidualne konsultacje z zakresu genealogii – Sala Edukacyjna i Zagłębiana - (zapisy)   19.00-19.30 – Wernisaż wystawy prac prof. Romana Kalarusa – Galeria   19.30–20.15 – Sosnowieckie drogi do niepodległości - wykład prof. dr hab. Dariusza Nawrota - dyrektora Instytutu Zagłębia Dąbrowskiego – Sala Edukacyjna   20.30–21.30 – Koncert Zespołu Muzyki Celtyckiej Danar – Aula   21.45-22.00 - Uroczysta inauguracja Zagłębiowskiej Mediateki z udziałem Prezydenta Miasta Sosnowca Arkadiusza Chęcińskiego oraz JM Rektora Uniwersytetu Śląskiego prof. dra hab. Andrzeja Kowalczyka   22.00–22.15 – Wieczorna iluminacja elewacji Zagłębiowskiej Mediateki – pokaz mappingu (Super AV) i skateboardingu (Team Apostrov), muzyczny występ na żywo - Marcin „Prezesura” Podsiadło   Współpraca: Super AV, Fundacja Dr Clown – oddział w Sosnowcu, Giganci Programowania, RoboKod, Teatr Zagłębia, Fabryka Naukowców, Instytut Zagłębia Dąbrowskiego, Team Apostrov, Lodowato, Krowa na wypasie, Talio Pitalio, Pezzo Pizza, Kroyone.   (s)

Premiera „Mesjaszy” na festiwalu Malta w Poznaniu

dodane 12.06.2018
[Sosnowiec] Teatr Zagłębia przygotowuje się do premiery na jednym z najważniejszych europejskich wydarzeń artystycznych -  Malta Festival Poznań.  Spektakl „Mesjasze” inspirowany powieścią  Györgiego Spiró reżyseruje Aneta Groszyńska.   „Mesjasze (albo skoro nie zostało nam już nic do wierzenia, to czy wolno nam podważać coś, w co na nowo moglibyśmy uwierzyć?)” są koprodukcją Teatru Zagłębia i Malta Festival Poznań. Premiera odbędzie się 16 czerwca podczas  28. edycji festiwalu. Kolejne pokazy - 17 i 18 czerwca. Premiera w Sosnowcu odbędzie się jesienią br.   Spektakl powstaje z inspiracji powieścią „Mesjasze” węgierskiego pisarza Györgiego Spiró. Książka opowiada o polskich emigrantach po powstaniu listopadowym, którzy zawiązali Koło Sprawy Bożej - dziwną, religijno-narodową sektę mesjanistów i heretyków. Jej członkami są m.in. Mickiewicz i Słowacki - czołowi twórcy polskiego romantyzmu, polska inteligencja na emigracji. Bezsilni wobec dziejącej się na ich oczach historii, przekuwają frustrację bezpaństwowców w religijną filozofię – wierzą w wyjątkową, wyznaczoną przez Boga rolę narodu polskiego. Powieść to zarazem tragikomiczna fantazja, montaż źródeł i historyczna rozprawa o polskiej duszy owładniętej ideą męczeństwa. Została uhonorowana Literacką Nagrodą Europy Środkowej „Angelus”.   Autorami tekstu spektaklu są Jan Czapliński oraz Marcin Kącki. Na pytanie o to dlaczego warto w teatrze wracać do „Mesjaszy” twórcy odpowiadają: - Po pierwsze, żeby przyjrzeć się sposobom dziedziczenia spuścizny po romantyzmie i wszelkich jego ideowych szaleństwach - echa narodowego mesjanizmu słychać dziś często, a narodowe zaangażowanie zbacza na coraz mroczniejsze ścieżki. Po drugie, żeby zobaczyć, co o polskim romantyzmie ma nam do opowiedzenia ktoś z zewnątrz. I po trzecie, żeby pójść w ślady towiańczyków i spróbować ponownie uruchomić tę zrodzoną z rozczarowania fantazję - o innym, lepszym państwie.   W obsadzie spektaklu są: Agnieszka Bieńkowska, Małgorzata Saniak, Michał Bałaga, Aleksander Blitek, Krzysztof Korzeniowski a także aktorzy Teatru Dramatycznego im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu – Sara  Celler-Jezierska oraz Rafał Kosowski.   Scenografię i kostiumy przygotowuje Tomasz Walesiak, muzykę – Jerzy Rogiewicz, za światło i projekcje video odpowiada Adam Zapała, a za choreografię – Natalia Dinges.   Partnerem produkcji jest Miasto Sosnowiec. VIDEO „MESJASZE” (making of) dostępne na You Tube: https://www.youtube.com/watch?v=Pzaf8uhn-I0   (s)

Stanisław Jędryka, Kopalnia Kultury i Wydawnictwo DIKAPPA laureatami XIII edycji Konkursu o Zagłębiowską Nagrodę „Humanitas”

dodane 11.06.2018
[Sosnowiec] Znamy laureatów XIII edycji Konkursu o Zagłębiowską Nagrodę „Humanitas”, wręczanej z inicjatywy Fundacji „Humanitas” oraz Wyższej Szkoły Humanitas. Podczas uroczystej Gali, która odbyła się w Sali Widowiskowo-Koncertowej „MUZA” w Sosnowcu, doroczne, regionalne wyróżnienia otrzymali: w kategorii honorowej – Stanisław Jędryka, gospodarczej – Wydawnictwo DIKAPPA z Dąbrowy Górniczej oraz promocyjnej – Kopalnia Kultury w Czeladzi. Uroczystość uświetnił recital zespołu Czerwony Tulipan. XIII Gala finałowa pierwszego i jedynego konkursu tego typu w regionie zgromadziła sali blisko 300 osób, wśród których obecni byli m.in. przedstawiciele biur poselskich: Barbary Dolniak oraz Barbary Chrobak, członek Zarządu Województwa Śląskiego  Małgorzata Ochęduszko-Ludwik, prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent Piekar Śląskich Sława Umińska-Duraj oraz pierwszy zastępca prezydenta Sosnowca Zbigniew Byszewski. Ponadto w Gali uczestniczyli lokalni działacze społeczni, samorządowcy, przedstawiciele świata kultury i nauki, dotychczasowi laureaci nagrody, a także mieszkańcy regionu. Wyjątkowym punktem tegorocznego wydarzenia było wręczenie pamiątkowej koszulki Humanitas z podpisami władz uczelni oraz listu gratulacyjnego z okazji awansu do Lotto Ekstraklasy  Klubu Zagłębie Sosnowiec jego prezesowi, Marcinowi Jaroszewskiemu. Konkurs o Zagłębiowską Nagrodę „Humanitas” to wyróżnienie przyznawane nieustannie od 2006 roku. Jego ideą jest umacnianie tożsamości Zagłębia Dąbrowskiego, promowanie regionalnych osiągnięć kulturalnych, naukowych i gospodarczych oraz integrowanie mieszkańców wokół lokalnych wartości. W XIII edycji Konkursu przyznano nagrody w kategorii promocyjnej, gospodarczej oraz honorowej. Nagrody wręczył prof. Michał Kaczmarczyk, przewodniczący Kapituły, rektor Wyższej Szkoły Humanitas w Sosnowcu. Laureatem w kategorii promocyjnej została nominowana po raz pierwszy Kopalnia Kultury w Czeladzi, pełniąca funkcję miejskiego centrum kultury i rozrywki, której celem jest przede wszystkim wspieranie wielopokoleniowego ruchu amatorskiego mieszkańców oraz organizacja koncertów. W kategorii gospodarczej nagrodzone zostało dąbrowskie Wydawnictwo DIKAPPA, które funkcjonuje na rynku wydawniczym od ponad dwóch dekad. W 1993 roku wydała pierwszą serię pocztówek przedstawiających widoki miast Zagłębia Dąbrowskiego. Od 1997 roku wydawnictwo drukuje przewodniki i opracowania tematycznie związane z Zagłębiem Dąbrowskim i Jurą Krakowsko-Częstochowską, w tym m.in. „Sosnowiec. Spacerownik Historyczny – album”, „Sosnowiec. Retro Kryminały” czy „Dąbrowa Górnicza 1916”. W kategorii honorowej decyzją Wysokiej Kapituły XIII nagroda została przyznana urodzonemu w Sosnowcu reżyserowi i scenarzyście filmowemu, znanemu i cenionemu twórcy filmów i seriali dla młodzieży Stanisławowi Jędryce. Wzruszony artysta odbierając wyróżnienie z rąk rektora WSH, prof. Michała Kaczmarczyka podkreślił swój związek z Zagłębiem i Sosnowcem, zaznaczając iż wśród wielu nagród i wyróżnień  jakie ma na swoim koncie ta ma dla niego szczególny wymiar.   Tradycyjnie już na zakończenie Gali odbyła się część artystyczna. W tym roku zgromadzeni goście mieli okazję wysłuchać olsztyńskiego zespołu „Czerwony Tulipan”.  Zespół od ponad 30 lat tworzy i śpiewa piosenki poetyckie i kabaretowe, lub jak nazywają je niektórzy „piosenki artystyczne". Organizacja części artystycznej Gali Finałowej była współfinansowana ze środków Gminy Sosnowiec.   (s)
Wróć

Alert

 

Jesteś świadkiem ważnego wydarzenia?
Urzędnicza bezmyślność dobrowadza Cię do szału?
Wiesz o czymś, co może zainteresować media?

 

Napisz do "Wiadomości Zagłębia": redakcja@wiadomoscizaglebia.pl

KONKURSY

 

 

 

 

 

 

 

 

Adres redakcji:

"Wiadomości Zagłębia"
ul. Kilińskiego 43

41-200 Sosnowiec

e-mail: redakcja@wiadomoscizaglebia.pl