Kultura
Premiera książki „Wihajster do godki. Lekcje śląskiego”. Spotkanie z Barbarą Szmatloch
22 czerwca o godz. 18.00 Muzeum Śląskie zaprasza na spotkanie z Barbarą Szmatloch, dziennikarką „Gazety Wyborczej” z Katowic, która opow o barwnej kulturze Górnego Śląska oraz fenomenie godki śląskiej, której nie da się sprowadzić do skodyfikowanego systemu znaków graficznych czy fonemów. Wydarzeniu będzie towarzyszyć dyskusja z zaproszonymi gośćmi.
W rodzinnym domu autorki godało sie po śląsku, a przy obcych mówiło czysto po polsku. Po śmierci rodziców zaczęła pisać o tym, co zapamiętała ze świata swojego dzieciństwa: o bonbonach na choince, zapachu kuchni, śląskim jedzeniu, o karlusach, którzy się jej podobali. Powstała dzięki temu wspaniała opowieść, będąca zachętą dla tych, którzy do tej pory uważali, że godki śląskiej nie da się poznać czy nauczyć.
Publikacja zawiera opowieści pisane gwarą (i od razu tłumaczone), tworząc nostalgiczną, ale i zabawną historię o Śląsku, którego już nie ma, a który wielu wciąż pamięta. Zbiór opowieści „Wihajster do godki” Barbary Szmatloch pokazuje, że niektórych zjawisk z Górnego Śląska nie da się przekonująco opowiedzieć w języku polskim. Jest to fascynujący świat, w którym poznanie możliwe jest poprzez zapachy, dźwięki, dwuznaczności, mrugnięcia okiem, dużą dozę ironii i autoironii.
Spotkanie będzie okazją do rozmowy z autorką, która będzie podpisywać publikacje w tym dniu sprzedawane w promocyjnej cenie. Po spotkaniu organizatorzy zapraszają do skosztowania tradycyjnego kołocza.
(s)
Alert
Jesteś świadkiem ważnego wydarzenia?
Urzędnicza bezmyślność dobrowadza Cię do szału?
Wiesz o czymś, co może zainteresować media?
Napisz do "Wiadomości Zagłębia": redakcja@wiadomoscizaglebia.pl
Adres redakcji: "Wiadomości Zagłębia" 41-200 Sosnowiec e-mail: redakcja@wiadomoscizaglebia.pl
|