Informujemy, że na tej stronie stosujemy pliki cookies (tzw. ciasteczka). Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Jeśli chcą Państwo zmienić tę opcję, należy zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące przechowywania i uzyskiwania dostępu do plików cookies w Państwa komputerze. Rozumiem komunikat.

Kliknij tu aby zamknąć powiadomienie.

ARCHIWUM DZIAŁU: Kultura

Pomiędzy zabawą, a edukacją. Wystawa malarstwa Stanisława i Tomasza Motłoch

dodane 18.09.2018

Teatr Zagłębia wygrywa Słoneczniki – plebiscyt na najlepszą inicjatywę dla dzieci

dodane 17.09.2018
[Sosnowiec] Warsztaty „Jak oswoić wroga?” otrzymały nagrodę główną w kategorii „Język” w plebiscycie na najbardziej rozwojową inicjatywę dla dzieci w wieku 0-14 lat organizowanym przez portal Czas Dzieci. Poza warsztatami nominacje zdobyły również dwa inne wydarzenia Teatru Zagłębia – spektakl „Wróg – instrukcja obsługi” w reżyserii Justyny Sobczyk oraz realizowane w Teatrze Zagłębia wakacyjne warsztaty w ramach ogólnopolskiego programu „Lato w teatrze”. Konkurencja była spora – w województwie śląskim w kategorii „Język” nominowano łącznie 21 inicjatyw.   Przedstawienie „Wróg – instrukcja obsługi” opowiada o mechanizmach tworzenia w swojej wyobraźni postaci wroga. Celem związanych z nim warsztatów „Jak oswoić wroga?” jest wspólne z uczestnikami poszukiwanie odpowiedzi na pytanie: co możemy zrobić, by przestać się go bać i dojść z nim do porozumienia. Na zakończenie uczestnicy opracowują własne instrukcje obsługi wrogów. Najbliższe pokazy spektaklu „Wróg – instrukcja obsługi” w Teatrze Zagłębia odbędą się 16 i 17 października oraz 28 i 29 listopada. Zapisy na warsztaty przyjmuje Biuro Obsługi Widzów, (tel. 32 266 11 27, pon-pt 8:00-15:00).   Portal CzasDzieci.pl to wieloletni pośrednik między miejscami edukacji i kultury a rodzicami. Poprzez organizację plebiscytu Słoneczniki od ośmiu lat nagradza organizatorów najlepiej przygotowanych wydarzeń, które w największym stopniu przyczyniają się do rozwoju młodych adresatów. Zgodnie z założeniami plebiscytu w I etapie głosują rodzice – jako ci, którzy najlepiej wiedzą, które wydarzenia były najbardziej wartościowe i atrakcyjne dla dzieci. W II etapie głosy rodziców weryfikowane są przez jury złożone z ekspertów w dziedzinie pedagogiki i psychologii.   Gala wręczenia statuetek odbyła się 16 września w Katowicach w Mieście Ogrodów – Instytucji Kultury im. Krystyny Bochenek.   (s)   Foto: Anna Szymańska, portal Czasdzieci.pl

Taneczne seminarium w Łazach

dodane 17.09.2018
[Powiaty] Tańce i ich nauczanie wśród dzieci. Polka, krakowiak, tańce regionalne „Grozik” i „Owczarek”. Miejski Ośrodek Kultury w Łazach zaprasza 22 września na seminarium taneczne. Będzie ono podzielone na dwa bloki poświęcone tańcom, choreografii oraz zasadom obowiązującym w Turniejach Tańców Polskich. Początek zajęć o godz. 9.00.   – Spotkanie ma również przygotować nauczycieli i instruktorów do I Jurajskiego Turnieju Tańców Polskich w Formie Towarzyskiej o „Złoty Parowóz”, które zaplanowano w Łazach 17 listopada – podkreśla Grzegorz Piłka, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Łazach. – Zajęcia w Łazach poprowadzą uznani profesjonaliści – dodaje dyrektor MOK.   Jednym z nich będzie Katarzyna Bilska, członek Kolegium Sędziowskiego Komisji ds. Tańców Polskich, sędzia-konsultant Tańców Polskich w Formie Towarzyskiej. Członkini wielu komisji oceniających zespoły folklorystyczne w przeglądach i festiwalach. Specjalista z regionu kujawskiego, zarazem wykładowca na warsztatach artystycznych i metodycznych dla nauczycieli i instruktorów z różnych ośrodków Polski z zakresu metodyki pracy z dziecięcym zespołem tanecznym oraz polskich tańców narodowych w formie towarzyskiej. Kierownik artystyczny, organizacyjny, pedagog i choreograf Zespołu Pieśni i Tańca „Młody Toruń”. Drugą prowadzącą zajęcia osobą będzie Gabriel Czapla, dyplomowany instruktor tańca ludowego (dyplom Narodowego Centrum Kultury w Warszawie), w latach 2013-2017 kierownik artystyczny i choreograf Zespołu Pieśni i Tańca „Rudzianie” im. Jana Mazura w Rudzie Śląskiej, choreograf etiud tanecznych opartych na tradycjach regionu śląskiego w Zespole Pieśni i Tańca „Silesianie” Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, asystent koordynator projektów kulturalnych, wykładowca na seminariach, warsztatach artystycznych i metodycznych dla nauczycieli-instruktorów tańca przygotowujących do konkursu tańca śląskiego.   (s)

Padł rekord zgłoszeń na IX edycję Obiektywnie śląskie

dodane 17.09.2018
[Region] 15 września, o północy, zostało zakończone przyjmowanie prac na IX edycję konkursu fotograficzno-filmowego Obiektywnie śląskie. W tym roku napłynęła rekordowa liczba zgłoszeń, nadesłano aż 302 prace konkursowe, w tym: 246 fotoreportaży, 29 fotokastów i 27 filmów. Hasło przewodnie tegorocznej edycji to „Śląsk: codzienny/niecodzienny”. Od 2 lipca do 15 września można było przesyłać swoje fotoreportaże, krótkie filmy i fotokasty. Obecnie wszystkie prace trafiły w ręce selekcjonerów konkursu, którzy dokonują pierwszego etapu wyboru. Następnie jury w składzie : Lech Majewski, Adam Sikora, Jacek Joostberens oraz Antoni Cygan wyłoni laureatów konkursu. Nowością tej edycji jest możliwość dodatkowego wyboru przez jury najlepszego zdjęcia Obiektywnie śląskie 2018. Ogłoszenie wyników nastąpi podczas wielkiego finału, 19 października w katowickim NOSPR-ze. Niemniej jednak internauci mogą cały czas głosować na swoje ulubione prace i w ten sposób zadecydować, komu przypadnie nagroda publiczności. Głosowanie publiczności trwa do 18 października. Wystarczy wejść na stronę: https://obiektywnieslaskie.pl/. – Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wzięcie udziału w konkursie i podzielenie się z nami swoją wizją codziennego i niecodziennego Śląska. Otrzymaliśmy wiele fantastycznych prezentacji, co tylko utwierdza nas w przekonaniu, że Śląsk to prawdziwa kopalnia pomysłów, a tych fotograficznych i filmowych szczególnie – podkreśliła Anna Kokolus, koordynator konkursu Obiektywnie śląskie.   (s)

Wieczór filmowy na dziedzińcu – filmy z Małgorzatą Zajączkowską

dodane 14.09.2018
[Sosnowiec] 19 września o godz. 18.00 Zagłębiowska Mediateka zainauguruje plenerowe projekcje filmowe. Na Dziedzińcu Mediateki przy ul. Kościelnej 11 wyświetlone zostaną dwa filmy z gościem specjalnym tegorocznej edycji Sosnowieckich Dni Literatury – Małgorzatą Zajączkowską. Pierwszym będzie „Pogoda na jutro”, drugim „Noc Walpurgi”. W razie niepogody pokaz zostanie przeniesiony do Auli. Wstęp wolny – ilość miejsc ograniczona.   „Pogoda na jutro” (2003) – znakomita komedia w reżyserii Jerzego Stuhra, któremu na ekranie – poza Zajączkowską grającą żonę głównego bohatera – partnerują także Maciej Stuhr i Krzysztof Globisz. „Noc Walpurgi” (2015) – nagradzany na wielu zagranicznych festiwalach pełnometrażowy debiut reżyserski Marcina Bortkiewicza. Zajączkowska gra tam Norę Sedler – wielką diwę operową, z którą wywiad chce przeprowadzić młody dziennikarz, w tej roli Phillipe Tłokiński. Między dwojgiem obcych ludzi rodzi się pełna niedomówień gra. Zrealizowany na czarno-białej taśmie film jest mistrzowskim popisem gry Zajączkowskiej i jednym z najlepszych polskich obrazów ostatnich lat. Małgorzata Zajączkowska – aktorka filmowa i teatralna. Zadebiutowała w Teatrze Narodowym w Warszawie, z którym związana była w latach 1979–1981. W 1981 roku wyjechała do Stanów Zjednoczonych, gdzie pod nazwiskiem Margaret Sophie Stein kontynuowała karierę aktorską, m.in. grając w filmie samego Woody’ego Allena „Strzały na Broadwayu". Odmówiła Kevinowi Costnerowi, który proponował jej rolę w swoim filmie „Wodny świat". Widzowie amerykańscy mogli ją oglądać w popularnym serialu telewizyjnym „All My Children". Ostatnią rolę za granicą zagrała u boku Sary Michelle Gellar w komedii „Nieodparty urok". W 1999 roku powróciła na stałe do Polski, grała tu bowiem w kultowym serialu "Złotopolscy". Laureatka wielu nagród, m.in. „Politki”. Od czasu do czasu zajmuje się dubbingiem. Pisze sztuki teatralne, tłumaczy książki, adaptuje je na scenę oraz udziela lekcji aktorstwa.   (s)

Nagrody Sosnowca za kulturalne pasje

dodane 13.09.2018
[Sosnowiec] Koncertem Mateusza Ziółko zainaugurowano rok kulturalny 2018/19 w Sosnowcu. Podczas uroczystości w Muzie wręczone zostały Nagrody Miasta Sosnowca za rok 2017 w dziedzinie kultury. Oddano także hołd wybitnym osobistościom, które odeszły w ostatnich miesiącach. Nagrody Miasta Sosnowca w dziedzinie kultury przyznawane są od 1991 r. Laureaci otrzymują okolicznościowy dyplom, statuetkę i nagrodę pieniężną. Autorem projektu statuetek jest znany, nieżyjący już, sosnowiecki artysta plastyk Andrzej Czarnota, komisarz wielu plenerów. Prezydent przyznaje Nagrodę Artystyczną Miasta Sosnowca w dwóch kategoriach, czyli za całokształt twórczości i za najlepsze osiągnięcia w danym roku oraz Nagrodę Miasta Sosnowca za Upowszechnianie Kultury. Za 2017 r. wyróżniono dwie osoby: Joannę Bratko-Lityńską i Zbigniewa Tepera, oboje za upowszechnianie i ochronę kultury. Joanna Bratko-Lityńska, zgłoszona przez Muzeum Pałac Schoena, urodziła się w 1967 r. w Katowicach, ale od wielu lat mieszka i pracuje w stolicy Zagłębia. Jest, jak mówi, przede wszystkim sosnowiczanką, pasjonatką fotografii, inicjatorką i organizatorką wielu przedsięwzięć artystycznych w mieście, propagatorką aktywnego wypoczynku w regionie, entuzjastką kajakarstwa. Jako prezes sosnowieckiego Stowarzyszenia Miłośników Fotografii aktywnie uczestniczy w jego życiu. Jej wielką miłością jest Sosnowiec i Zagłębie Dąbrowskie, jego spuścizna kulturowa i współczesność, które stara się ocalić od zapomnienia i utrwalić w pracach swoich i kolegów. Stowarzyszenie, promując kulturowe dziedzictwo miasta i regionu, akcentując jego industrialną przeszłość, dokumentując w fotograficznym zapisie dynamiczne zmiany i rejestrując obecny krajobraz Zagłębia, należy do wiodących w regionie. Joanna Bratko-Lityńska wzięła udział w ponad siedemdziesięciu wystawach zbiorowych Stowarzyszenia oraz kilkudziesięciu pokonkursowych i poplenerowych w całym kraju. Stworzyła dwie wystawy indywidualne, obecnie pracuje nad kolejną. Nagrodę dla Zbigniewa Tepera zgłosił prezydent Sosnowca Arkadiusz Chęciński. Urodzony w 1960 r. w Zawierciu, ale z wyboru sosnowiczanin, Zbigniew Teper to znany poeta, autor tekstów piosenek, kompozytor, muzyk, człowiek, do którego przylgnęło określenie „Bard z Zagłębia”. Niedawno zasłynął prawykonaniem wiersza „Sosnowce” autorstwa Władysława Ludwika Anczyca, szczegółowo opisującego Powstanie Styczniowe w Sosnowcu. Do tej piosenki powstał teledysk, ukazała się także autorska płyta Zbigniewa Tepera pt. „Magiel czasu” zawierająca 13 jego piosenek. W 2016 r., w wydanej w formie e-book „Antologii polskiej poezji współczesnej” w Rumunii, wg wyboru i w tłumaczeniu Valeriu Butulescu, znalazło się również poczesne miejsce dla poezji Zbigniewa Tepera. Twórca ponadto był nominowany do tytułu osobowość roku 2017 w plebiscycie „Dziennika Zachodniego” za udowadnianie, że kultura regionalna może się podobać, poezja czy piosenka zagłębiowska może twórczo rozwijać i wzbogacać mieszkańców oraz za organizowanie artystycznych projektów w regionie. Wzruszające chwile poświęcono zasłużonym dla Sosnowca wybitnym zmarłym. Wspominano Zbigniewa Studenckiego, założyciela i przez 30 lat dyrektora Muzeum w Pałacu Schoena, historyka oraz kreatora regionalnych, krajowych i zagranicznych osiągnięć tej placówki, wybitnego aktora Bernarda Krawczyka, ponad dekadę występującego w Teatrze Zagłębia oraz Elżbietę Laskiewicz, świetną aktorkę, reżyser i wolontariuszkę przez 38 lat związaną przede wszystkim z sosnowiecką sceną. Teresa Stokłosa

Inauguracja 14. Sosnowieckich Dni Literatury

dodane 13.09.2018
[Sosnowiec] 17 września rusza czternasta edycja Sosnowieckich Dni Literatury, jedna z najważniejszych imprez kulturalnych w regionie. Jej inaugurację stanowić będzie wernisaż części wystawy poplenerowej XX Sosnowieckich Spotkań Artystycznych pod tytułem „Barbarzyńca w ogrodzie”, przygotowanej we współpracy z Pałacem Schoena – Muzeum w Sosnowcu. Wernisaż odbędzie się 17 września o godz. 17.30 w foyer Auli Zagłębiowskiej Mediateki przy ul. Kościelnej 11. Zaraz po wernisażu, o godz. 18.00, Mediateka zaprasza na monodram poetycki „Życiorys” oparty na poezji Zbigniewa Herberta, przygotowany przez znakomitego aktora telewizyjnego, kinowego i teatralnego, Wojciecha Wysockiego. Wstęp wolny.   Wśród wystawionych w ramach ekspozycji prac będzie można zobaczyć fotografie takich artystów jak: Paweł Dusza, Jerzy Łakomski, Andrzej Niczewski, Arkadiusz Ławrywianiec, Stanisław Michalski, Jerzy Chrapka, Joanna Bratko-Lityńska, Dariusz Kindler, Beata Mendrek czy Damian Mickoś. Wystawa jest pokłosiem pleneru w czeskim Krumlovie, a fotografie w dużej mierze inspirowane są twórczością Zbigniewa Herberta, zwłaszcza tomem esejów, od których wystawa zaczerpnęła tytuł. Wojciech Wysocki to aktor znany z wielu niezapomnianych ról, między innymi doktora Wezóła w kultowym już serialu „Ranczo” (2006–2016). Jako miłośnik, znawca i propagator poezji, jest on zarówno twórcą, scenarzystą, reżyserem, jak i wykonawcą monodramu, który stanowi prezentację starannie wybranych, połączonych przez artystę w sceniczną całość, utworów autora „Pana Cogito”. W sposób bardzo charakterystyczny dla twórczości poety, „Życiorys” łączy uniwersalne problemy oraz pytania egzystencjalne z drobnymi, alegorycznie wyrażanymi, obserwacjami. Wysockiemu towarzyszyć będzie pianista, aranżer, autor piosenek, lider zespołu muzycznego Piramidy – Piotr Kajetan Matczuk.     (s)

Rusza projekt „Aktorstwo. Historia w praktyce”

dodane 13.09.2018
[Sosnowiec] „Aktorstwo. Historia w praktyce” to cykl warsztatów – aktorskich i dziennikarskich – oraz spotkań wokół najważniejszych etapów polskiego aktorstwa, organizowany przez Teatr Zagłębia. Uczestnicy – młodzież oraz osoby dorosłe – będą mogli przejść go, biorąc udział w wydarzeniach ze ścieżek: praktyk, badacz i teoretyk.   W ramach ścieżki praktyk uczestnicy, pracując z aktorami, będą mogli sprawdzić m.in. jak grali aktorzy w XVIII- i XIX-wiecznym teatrze, co to znaczy być aktorem Tadeusza Kantora czy kim jest współczesny aktor-performer. Warsztaty przeznaczone są dla osób powyżej 14. roku życia, koszt udziału to 10 zł/os.   Ścieżka badacz to warsztaty dla osób w wieku 16-25 lat. Jej uczestnicy będą tropić tajemnice z przeszłości Teatru Zagłębia, a następnie stworzą teksty o zagłębiowskich aktorach wydane w specjalnej publikacji.   Ścieżka teoretyk zabierze uczestników w świat teatralnej przeszłości. Posłuchają opowieści, zobaczą materiały źródłowe i multimedia dotyczące najciekawszych rozdziałów w historii polskiego aktorstwa. Spotkania są otwarte dla wszystkich zainteresowanych.   Pierwsze wydarzenia już w ostatni weekend września, 28 o godz. 18:00. Wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego i zastępca dyrektora Instytutu Teatralnego prof. Dariusz Kosiński opowie o teatrze Wojciecha Bogusławskiego.   Dzień później, 29 września w godz. 9:00-13:00, warsztat aktorski inspirowany Teatrem Bogusławskiego poprowadzi Agnieszka Bieńkowska. Aktorka Teatru Zagłębia skupi się przede wszystkim na części poświęconej mimice i sposobach wyrażania emocji przez ciało.   Zapisy na wszystkie wydarzenia przyjmuje Biuro Obsługi Widzów: 32 266 11 27 (pon-pt 8:00-15:00) / bow@teatrzaglebia.pl   Projekt został dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Organizowany jest we współpracy z Miejską Biblioteką Publiczną w Sosnowcu.   (s)

Narodowe Czytanie „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego

dodane 12.09.2018
[Będzin] Tradycją Będzina jest udział w ogólnopolskiej akcji Narodowego Czytania klasyki literatury polskiej, która przeprowadzana jest każdego roku początkiem września. Będzińska książnica wspólnie z Muzeum Zagłębia zaprasza gości, autorytety w świecie, kultury oraz nauki, przedstawicieli władz samorządowych oraz służb bezpieczeństwa, młodzież, seniorów oraz mieszkańców miasta, którym dbałość o piękno języka polskiego jest bliska, by swoim udziałem w wydarzeniu wspierali kulturę narodową zachęcając wszystkich do częstego sięgania po książki. Tegoroczną lekturą do czytania, której zachęcał główny inicjator wydarzenia Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, było „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego, który od 1946 roku, tj. od momentu, kiedy w Będzinie zaczęła działać biblioteka, jest jej patronem. A w świat opowiadający o rewolucji i wojnie z 1920 roku, wydarzeniach, które kształtują młodość i psychikę głównego bohatera powieści, Cezarego Baryki, jego dojrzewaniu i budzącej się w burzliwych czasach historycznych miłości uczestniczących w Narodowym Czytaniu gości zabrali: wiceprezydenci Będzina Rafał Adamczyk i Daria Paterek, przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Dudziński oraz naczelnicy z Wydziału Oświaty i Wydziału Organizacyjnego: Roman Goczoł i Beata Świgoń. Zaproszenie do wspólnego czytania „Przedwiośnia” przyjął także dyrektor Teatru Dzieci Zagłębia w Będzinie Paweł Klica, redaktor naczelna „Aktualności Będzińskich” Marta Sowińska-Kłosowska oraz Agata Durbacz, dyrektor Gimnazjum nr 3 w Będzinie, która fragment powieści czytała wspólnie z młodzieżą szkoły. Wśród czytających nie zabrakło przedstawicieli seniorów w osobach Barbary Rutkowskiej-Trzcionki, przewodniczącej Rady Seniorów Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz Stanisławy Bracik z będzińskiego oddziału Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Dla mieszkańców Będzina czytał również Łukasz Franczak z Wydziału Prewencji Komendy Policji Powiatowej w Będzinie oraz kpt. Krystian Biesiadecki z Komendy Powiatowej Straży Pożarnej. Narodowemu Czytaniu w bibliotece towarzyszyli muzycy z kwartetu smyczkowego Dell'arte, przenosząc uczestników wydarzenia do wiejskiego majątku w Nawłoci, miejsca odpoczynku Cezarego Baryki po traumatycznych doznaniach rewolucji w Baku, gościnnego świata, w którym zatrzymuje się czas i panują uświęcone tradycją obyczaje. Z kolei jedenastoletnia Antonina Wiktorowicz z Państwowej Szkoły Muzycznej im. F. Chopina w Będzinie wykonała mazurka „Moje Marzenia” Adama Wrońskiego, nawiązując symbolicznie do warszawskiego okresu Cezarego Baryki, pełnego rozterek i rozczarowania kształtem odbudowującej się ojczyzny. Jak co roku nie zabrakło prelekcji historycznej przygotowanej przez Marcina Rudego, historyka z Muzeum Zagłębia w Będzinie, zabawy sprawdzającej znajomość „Przedwiośnia”, której zwycięzcy zostali obdarowani nagrodami ufundowanymi przez antykwariat „Latarnik” z Czeladzi. Andrzej Noga z będzińskiej biblioteki zaprezentował pozyskaną z Muzeum Narodowego w Kielcach wypowiedź Stefana Żeromskiego z 1924 roku, która jest jedną z dwóch zachowanych do współczesnych czasów oryginalną wypowiedzią pisarza, w której cytuje on m.in. parę sentencji z utworów „Róża” oraz „Snobizm i postęp”. Wspominano także ciekawostki o podróży Stefana Żeromskiego do Zagłębia, którą odbył w 1897 roku odwiedzając swoją cioteczną siostrę Marię z Saskich i jej męża, inżyniera Andrzeja Albrechta, która wywarła na pisarzu tak duże wrażenie, że postanowił akcję swojej kolejnej powieści, „Ludzi bezdomnych”, umieścić właśnie tutaj. Podczas spotkania nie zabrakło też słodkiego poczęstunku, przygotowanego przez Manufakturę Cukierniczą „Słodkie Zacisze” w Będzinie, po którym można było pogłębić swoją wiedzę na temat Stefana Żeromskiego zapoznając się z ekspozycją przygotowaną przez bibliotekarzy oraz uczniów Gimnazjum nr 3 w Będzinie. Specjalną ucztą dla ducha była również otwarta podczas spotkania wystawa malarstwa Tomasza i Stanisława Motłoch pt. „Stwory”, która eksponowana będzie w bibliotece do końca października. Wszystkim gościom, partnerom, uczestniczącym w spotkaniu przyjaciołom książek, literatury i kultury oraz pracownikom Ośrodka Kultury organizatorzy będzińskiego Narodowego Czytania serdecznie dziękują.   Monika Świergała
Wróć

Alert

 

Jesteś świadkiem ważnego wydarzenia?
Urzędnicza bezmyślność dobrowadza Cię do szału?
Wiesz o czymś, co może zainteresować media?

 

Napisz do "Wiadomości Zagłębia": redakcja@wiadomoscizaglebia.pl

KONKURSY

 

 

PRACA

 

 

 

 

Adres redakcji:

"Wiadomości Zagłębia"
ul. Kilińskiego 43

41-200 Sosnowiec

e-mail: redakcja@wiadomoscizaglebia.pl