Pod nader kontrowersyjnym pytaniem „Czy Polacy są świniami?” odbyło się wczoraj (8 maja)  piąte już,  teatralne spotkanie z profesorem Zbigniewem Białasem. W gorącej dyskusji  na Scenie Kameralnej „Śląskiego” udział wzięli także dr Paweł Jędrzejko, literaturoznawca, kierownik Zakładu Studiów Amerykańskich i Kanadyjskich oraz Piotr Jakoweńko ze znanej będzińskiej fundacji Brama Cukermana. Główne hasło wieczoru brzmiało: Białas kontra „Maus”.

W kulturalno-literackim cyklu „Puder i pył”, po rapie i dizajnie, omawiano kolejne zjawisko, które stanowi jeden z kluczowych elementów współczesnej popkultury: komiks. I to komiks nie byle jaki! „Maus” Arta Spiegelmana jest dziełem, które do dziś budzi wiele pytań i kontrowersji.

W katowickim teatrze starano się odpowiedzieć na kilka z nich: Jak doszło do tego, że komiks został uhonorowany jedną z najważniejszych nagród w dziedzinie dziennikarstwa i literatury, amerykańskim Pulitzerem? Czy autor miał prawo przedstawiać Polaków jako świnie? Czy tłumaczenia, że „Miss Piggy jest przecież sympatyczna”, to otwarta drwina? Rozważano także ważkie, a nawet tragiczne tematy, jak np. czy sosnowieckie getto może w ogóle być tematem na komiks? Ile jest prawdy w stwierdzeniu ojca Spiegelmana, żeby po wojnie nie wracać do Sosnowca, bo tam nadal zabijają Żydów?

To było bardzo interesujące i udane spotkanie, ponieważ rozmowy, a nawet kłótnie, o banalności zła, współpracy Żydów z Niemcami oraz o nieustannym chichocie historii zawsze będą fascynowały i wywoływały społeczne kontrowersje. Trwało ponad dwie godziny i z trudem udało się je zakończyć, co potwierdza że takie dyskusje są potrzebne. Zwłaszcza, kiedy prowokuje je tak znakomity mówca jak prof. Białas.

– Na następny taki wieczór w Teatrze Śląskim zapraszamy 5 czerwca. Będzie o bluesie – zdradza nam profesor.

TERESA  STOKŁOSA